金陵有个老头儿。一天，他拿着几两银子到北门钱店去换钱。他从衣袖里掏出银两，放在柜台上，却并没有急着叫店主人检验银子成色，只是独自摆弄着银两，嘴里嘀咕着，仿佛在夸赞银子的成色。 　　这时，从外面走出去一个青年人，他来到老头儿跟前，恭恭敬敬地说道： “老伯伯，正巧在这儿遇见您，我最近去了一次常州，您儿子在那里做买卖，他托我带返来银两和一封信。” 　…

　　早年间，在山脚下的一个庄里，有一家人家，只是两口子过日子，成天价盼个小孩，两口子都说：“俺哪怕有枣核那么大个孩子也好啊!”说了这个话，过了不多日子，生了一个小孩，无巧不成故事，正像是枣核那么点，两口子欢乐的了不得，给孩子起了个名叫枣核。 　　一年又一年，枣核一点也不见长，依然像枣核那么点。爹说：“枣核呀! 　　白叫我欢乐了一场，养活你这样的孩子…

　　已往，玉龙山下住着一个猎人(knife)，他是猎户里的二流子，连弩弓也拉不开，箭也不会射，可是却装得象个很有本领的猎手，每日肩上扛着弩弓，腰里挂着长刀，还藏有一囊药箭，东游西荡，成天跟在别的猎人前面混日子。猎人当中有个端正，叫做“山中得鹿，见者一份”，凡是打到什么飞禽走兽，一定要分给别的同伴。这条端正，他是非常熟悉的。一看到有人射着什么东西了，…

　　已往有两个贼，一个白天偷，一个夜间偷。白天行窃的贼在桑给巴尔岛上偷，所以叫乌古查（斯瓦希里语，对桑给巴尔岛的称呼），那个夜间行窃的贼在沿海一带偷，因此叫姆里马（斯瓦希里语，对东非沿岸的称呼），这两个贼都十分灵巧。 　　有一日，姆里马想：我明天到桑给巴尔去，现在那里有许多富人。于是，他坐了船，到桑给巴尔去了。在那里，他偷了一整夜，天亮时，把赃物藏…

　　已往，有一个刚学徒期满的鞋匠到首都去想碰碰运气。但是城里所有的鞋匠谁都不愿意让他到自己的铺里工作，最终，一个最穷的鞋匠收留了他。 　　在那里挣的钱很少，余暇时间倒许多，因为常常没有活。不过，那个新来的鞋匠依然留了下来，因为他很讨人喜欢，师傅不愿意放他走。 　　一天，小鞋匠路过税务局，他眉梢一皱，计上心来，他想税务局那个地方，他和师傅需要多少钱他…

　　有一个女人，生了三个闺女(daughter)，两个儿子。 　　有一日，天气很好，女孩儿子在花园里玩，突然之间之间之间不知从哪儿飞来一条五头龙，带走了小闺女。第二天，飞来一条七头龙，带走了第二个闺女。第三天飞来一条十二头龙，带走了大闺女。 　　兄弟们见了，很着急，想去寻找姐妹。但是龙把兄弟们撕成碎块，丢入锅里煮。 　　母亲心里很痛苦，自言自语地说…

　　离村子不远的山中居住着一只贪婪的熊妈妈。她总是袭击每一个过路的行人。她不让任何人到山里干活，还常常下山骚扰，偷偷地走进村子，一会儿抓牛，一会儿追马，一刻也不停，弄得家家鸡飞狗跳。 　　村民们既不敢下地，也不敢将牲口赶到牧场，这都是因为熊妈妈太凶暴了。怎么办?于是大家决定想办法捕捉这个大暴徒。人们用铁器赶她，放猎狗吓她，但是毫无结果。 　　有一次…

　　已往，有一个老头和老太婆，没有孩子，他们什么办法都想了，也向上帝祈祷了，老太婆就是不生孩子。有一次，老头去树林(wood)里采蘑菇，路上碰到另一位老爷爷。 　　“我知道你在想什么，”老爷爷说：“时时候刻都会在想孩子。你到村子里去，每一户收一个鸡蛋，把抱窝的鸡放到鸡蛋上，结果你自己会晓畅。” 　　老头回到村里。村里有四十一户人家，他挨家挨户收，每…

　　可汗有一个很鲜艳的闺女(daughter)。许多青年人都来向她求婚。但可汗宣布说：谁能够完成三桩事儿，才有资格做他的女婿。 　　那地方有一个青年，他是一个穷寡妇的儿子。他想娶可汗的闺女为妻，母亲劝他打消这个念头，他却不听。他走到可汗那儿，说：“我来完成这三桩事儿，您说吧!” 　　“好!”可汗说，“第一桩：你去牧放一百只兔子(rabbit)，三天…

　　秦王政杀了荆轲，当下就命令大将王翦抓紧攻打燕国。燕太子丹带着兵马抵抗，哪里是秦军对手，马上给秦军打得稀里哗啦。燕王喜和太子丹逃到辽东。秦王政又派兵追击，非把太子丹拿住不肯罢休。燕王喜逼得没有办法，只好杀了太子丹，向秦国谢罪求和。 　　秦王政又向尉缭讨念头。尉缭说：“韩国已经被咱们吞并，赵国只剩下一座代城（今河北蔚县）燕王已逃到辽东，他们都快完了…